Alaposan félretájékoztat a BBC a székelyföldi autonómia-törekvésekről

Összeállítást közölt a BBC a skót függetlenségi népszavazás apropóján az Európa-szerte előforduló hasonló törekvésekről.

A korzikaiak, a bretonok, Veneto és Padánia olaszországi régiók lakói, a baszkok, a flamandok és a katalánok függetlenségi törekvéseit bemutató nyolcas listára a romániai magyarok is felkerültek. A BBC meglehetősen felületes cikkrészletében úgy álltíja be a Székelyföldet, mintha egy külön állammá szeretne szerveződni, nem tesz különbséget a függetlenségi törekvések és az autonómia között.

Sőt, a cikkíró számára az sem teljesen világos, hogy mi a különbség Erdély és a Székelyföld között. "A magyarok körében elterjedt nézetnek számít az, hogy az ország bizonyos, nyugati részei őket illetik meg". A cikkben levő, székely zászlós tüntetést ábrázoló kép aláírásában az áll: A Székelyföld kifejezést néha a zömében magyarok által lakott régió jelölésére használják.

Legalább annak a mondatnak a fele igaz, hogy a kommunista rendszerben a magyar nyelv tiltott volt a romániai iskolákban, és a magyar helységnevek használatát visszaszorították. (transindex)