Többnyelvűség Kolozsvár Főterén

| Vélemények 0 | Nyomtatom | A+ | A-

A hétköznapi és a nyilvános anyanyelvhasználatból kiragadott történelmi példákkal mutatja be a kolozsvári többnyelvűséget az Igen, tessék! mozgalom Kincses többnyelvűség című tárlata, amely a kincses város Főterén tekinthető meg egészen csütörtökig 10 és 18 óra között.


Bethlendi András projektvezető, az Igen, tessék! ügyvezetője lapunknak elmondta: szerették volna kellőképpen látványos, egyúttal közérthető tárlattal bemutatni a kincses város lakóinak, hogy Kolozsváron mindig is több nyelven beszéltek, több kultúra volt jelen egyszerre. „Négy nyelven tüntettük fel a bemutatott képek származási helyét, a projekt lényegét, céljait és a kapcsolódó statisztikai adatokat is” – fejtette ki Bethlendi.

Fodor János, a kiállítás tartalmi felelőse – a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) történész doktorandusa – hozzátette: elsősorban Kolozsvár etnikai, anyanyelvi és felekezeti megosztását kívánták ábrázolni a történelmi, illetve statisztikai adatok tükrében. „A kiindulási évszám 1890, az adatok az akkortól napjainkig bekövetkezett változásokat szemléltetik” – magyarázta Fodor. Mint kifejtette: eredetileg kronológiai sorrendbe rendezték volna az anyagokat, de ez túl aránytalannak bizonyult, így végül a tematikus elrendezés mellett döntöttek.

Az érdeklődők egyebek mellett korabeli képeslapokat láthatnak a dualizmus korától a két világháború közötti időszakig, emellett nevezetesebb emléktáblákat ábrázoló fotók is helyet kaptak a tárlatban, és többnyelvű feliratokkal ellátott intézményekről készült fényképek is megtekinthetőek, de a kiállított anyag a korabeli sajtóba és színházi életbe is bepillantást nyújt.

Fodor János lapunknak elmondta: az aktualitásról sem feledkeztek meg, így az egyik pannó a holokauszt-emlékévhez kapcsolódva egy zsinagógán elhelyezett emléktáblát ábrázol, egy másik fénykép pedig a deportált zsidók visszaszállítását követelő tüntetést tárja a néző elé.

„Arra törekedtünk, hogy szakmailag korrekt tárlatot állítsunk össze, illetve a kiállított anyagok bárki által fellelhetők legyenek, így az érdeklődők maguk is megkereshetik a képeket például az Akadémiai Könyvtárban vagy a Kolozsvári Állami Magyar Színház dokumentációs tárában” – magyarázta a kiállítás tartalmi felelőse. Bethlendi András hozzátette: a kiállítás anyagainak válogatásában Fazakas László, Takács Kincső Eszter és Szabó Csongor BBTE-s magiszteri hallgató is sokat segített.

(kronika.ro)

VÉLEMÉNYEK, cikk kommentek

Írja meg véleményét:

 

a hozzászólások felülvizsgálatát és törlési jogát fenntartjuk



szh300 news


árfolyam:
1 euro = 4.8740 RON
1 dollár = 4.0034 RON
100 forint = 1.3656 RON
rmdsz nb
Uj Szo

PIACZ, apróhirdetések

Hitel mindenkinek a koronavírus-járvány idején Jó nap, Szüksége van kölcsönre? Pénzügyi válságban van? Szerencséd van, mert 24 (...)

Hitel az új év megkezdéséhez (Jelentkezés itt) Jó nap, Ebben az évben 2021-ben mindenféle hitelt kínálunk, függetlenül az Ön pénzügyi (...)

Karácsonyi kölcsön 24 órán belül mindenki számára Jó nap, Jelentkezzen ide mindenféle hitelre, ez legális és a megfelelő protokollokat (...)

adj fel hirdetést
n2

SZAVAZÁS

Hogyan áll hozzá a jelenlegi járványhoz?

szavazok

a szavazás állása
korábbi szavazatok

VÉLEMÉNYEK, cikk kommentek

Mojavehec A Szent István Napok 2020 további (...)

elements (case, binding).

Éva Bondorné Tisztelt Képviselő Úr, mondjon le!

Nem érdekel mi van Nagybányán! Van (...)

Arnottxve A Szent István Napok 2020 további (...)

Western Europe also formed

Beaconijn A Szent István Napok 2020 további (...)

Europe, and in Ancient Russia

Zita Rist Szakmaképzés líceumi diákok (...)

Erdemesnek Tarta am felmerni hogy az (...)

Kertesz Rozalia Megyénként rendkívül változó, hol (...)

Mi a helyzet Nagybányán ?

Róbert Szálka Értékek vonzásában – (...)

Ha nem jön köze ez a vírusos (...)

Julka Új igazgatója van a Németh László (...)

Szivbol gratulalok! ♥

Veronica Benedec Új igazgatója van a Németh László (...)

Gratulalok tanarneni

Lenkey Tibor A Nagybánya Tájképfestő Telep 25 (...)

Őszinte köszönetem és elismerésem (...)

Todorovics István A Nagybánya Tájképfestő Telep 25 (...)

Sok sikert a további munkássághoz!

Tompos Opra Ágota A Nagybánya Tájképfestő Telep 25 (...)

Örömmel látom hogy elismerik (...)

Erzsebet Koncz Kovacs Szamosardó, a legmagyarabb település (...)

K Ö S Z Ö N Ö M !

Ulman Mária Mégis lett magyar alpolgármestere (...)

Nagyon sok szeretettel gratulálok Pap (...)

Lenkey Tibor Iványi Grünwald Béla és változó (...)

Tisztelt Szerkesztőség! Előző (...)

Lenkey Tibor Iványi Grünwald Béla és változó (...)

Tisztelt Szerkesztőség! Lenkey Tibor (...)

Felsőkohói templom Nagybányai és máramarosi katolikus (...)

Sarlós Boldogasszony Szentmiséinek (...)

Szent Miklós/Szent Antal templom Nagybányai és máramarosi katolikus (...)

Nagybányai Szent Miklós/Szent Antal (...)

Fernezely Nagybányai és máramarosi katolikus (...)

Nagybányai Árpádházi Szent (...)

Benedek de nem Elek Te is, fiam…? - magán lett az (...)

Brutus véleménye szerin: elmentek (...)

László Béla Te is, fiam…? - magán lett az (...)

Húha! Ezek, a fiúk lányok hogy (...)

Balla Gàspàr Te is, fiam…? - magán lett az (...)

Tisztelt rangos véleményező! Mint (...)

BRUTUS Te is, fiam…? - magán lett az (...)

Tisztelt Szerkesztőség! Az edélyi (...)

Nemeth Nicolae Iuliu A Magyar Szórvány Napja Nagybányán (...)

Engem modfelett elkedvetlenit amikor (...)

Baczynski Gábor Sorsközösségben vagyunk egymással

Imádkozni fogunk, innen Budapestről (...)

Majlatlevente Elkezdik a Szülőföldön magyarul (...)

Már eljőt vagy nem a kifizetés mert (...)

gergyu Beszélgetés Várady Enikővel az (...)

Szép munka, egy nemes ügy (...)

Péter Károly Ismét kapható Nagybányán a HELIKON (...)

Kitűnő alkalom.

véleményt, a cikkek végén az erre kijelölt helyen, lehet írni

tmh
tajkepfesto300-200
FF2020
Reklam