Szokatlan mű premierjére készülhetünk a kolozsvári színházban

| Vélemények 0 | Nyomtatom | A+ | A-

Az Ivanovék karácsonya cím meghitt hangulatú történetet sejtet, de a darab középpontjában egy brutális gyilkosság áll, Ivanovékról pedig szó sem esik benne.


Szokatlan műnek a premierjére készülünk – kezdte a Kolozsvári Állami Magyar Színház legújabb bemutatójának, az Ivanovék karácsonyának az ismertetőjén Tompa Gábor, a színház igazgatója, majd így folytatta: – „Egy abszurd, groteszk, szürreális műről van szó, amelynek a cselekményét szinte lehetetlen összefoglalni. AzIvanovék karácsonyában szó sincs Ivanovékról – legalábbis név szerint nincs –, szó sincs Ivanovról vagy Csehov művére történő utalásról. Valószínűnek tartom inkább, hogy rólunk szól, azokról az Ivanovokról, akik bármilyen diktatórikus, a szabadságukat korlátozó, az egyén elembertelenedésén vagy az emberi gondolkodás felbomlásán dolgozó rendszerekben élnek.”

Az orosz abszurd egyik megteremtőjének tartott Alexandr Ivanovics Vvegyenszkij drámája Tompa elmondása szerint a nyelvét és az üzenetét tekintve kortárs darabnak tekinthető. Szerkezete epizodikus, a történet jelenetek laza láncolatán keresztül épül fel. És noha a cím meghitt hangulatú történetet sejtet, a darab középpontjában egy brutális, horrorisztikus gyilkosság áll. Tompa ismertetője szerint a mű olyan dramaturgiának az előfutára, ami később klasszikussá vált. 
 

Ivanovék karácsonya

Karácsony előtti este a Puzirjov szülők balettet néznek a színházban, e közben a dada a gyermekeket fürdeti. Szonya Osztrova, 32 éves kislány visszafelesel a dadának, aki dühében egy baltával levágja a gyermek fejét. A rendőrök letartóztatják a dadust, a hazatérő szülők rémüldöznek, majd szeretkeznek. A tragikus események dacára a szülők úgy döntenek, hogy másnap a Puzirjov család megüli a karácsonyt. Közben a favágók az erdőben a karácsonyfákat vágják, ezekből visznek majd egyet Puzirjovéknak is. A dadát előbb elmegyógyintézetbe viszik, de az orvos egészségesnek ítéli meg, így bíróság elé kell állnia. A bírósági tárgyaláson a bírák egymás után halnak meg. Végül a Puzirjov család karácsonyestjét látjuk, ahol a család minden tagja meghal az est végére.


Nagyon megfogott az a világlátás, az a dramaturgia, amely természetesnek veszi, amit máskor mindig külön kihangsúlyozunk, mint az abszurd vagy a szürreális – indokolta a darabválasztást a szabadkai Urbán Andrásrendező. A darabról elmondta, a mű sajátos költészete foglalkoztatta, az a konceptualista nyelv, mely nem a reális valósághoz képest teszi abszurddá a művet. Gyarmati Katadramaturggal közösen vendégszövegeket is beépítettek az előadásba, Urbán elmondása szerint viszont a vendégszövegek és a dramaturgia intervencióik ellenére 90 százalékban a Vvegyenszkij-féle szövegre alapoz az előadás. 

„Vvegyenszkij korántsem konszolidált az irodalmi és a dramaturgiai struktúrákkal, illetve konvenciókkal kapcsolatban. Folyamatosan bátran használja a meglepetést, a váratlan, a konvencionálisnak ellentmondó közlést. A generációs, társadalmi kereteknek a felrúgása folyamatosan jelen van. Például nagyon érdekesek az írói utasítások, így a 82 éves kisfiú vagy a 37 éves kislány” - mondta.

Gyarmati Kata dramaturg a darab kapcsán azt emelte ki, hogy meg kellett nézniük azt a kontextust, amelyben született. „Tényleg fel kellett oldani az irreális és a reális közötti ellentmondást, hiszen Vvegyenszkij csoportjának is az volt a lényege. Ebben a darabban nem a klasszikus értelemben beszélhetünk lineáris történetmesélésről, a történet elmesélésének módja tudja színházzá varázsolni” - mondta Gyarmati. 
 

Alexandr Ivanovics Vvegyenszkij

1904-ben született Szentpéterváron. Alkotásai az 1920-as évek orosz avantgárd művészetében gyökereznek, de Vvegyenszkij továbblépett, az orosz abszurd egyik megteremtője, képviselője. Az 1926-ban alapított OBERIU csoport tagja. A csoport betiltása után gyermekverseket ír. 1941-ben másodszor is letartóztatják, a táborba menet, útközben hal meg. Fennmaradt művei csak nemrégiben kerültek elő, köztük az Ivanovék karácsonya is.


Antal Attila zeneszerző beszámolója szerint a produkció hanganyaga együtt született meg az előadással, így az szerves része lesz annak, dramaturgilag alátámasztott, és hangulatában is segíti azt. Carmencita Brojboiu díszlet- és jelmeztervező bevallása szerint tartott az Urbán Andrással való találkozástól, de félelme alaptalannak bizonyult, rövid eligazításokból is megértették egymást.

(transindex.ro)

VÉLEMÉNYEK, cikk kommentek

Írja meg véleményét:

 

a hozzászólások felülvizsgálatát és törlési jogát fenntartjuk



idea 2016


árfolyam:
1 euro = 4.7776 RON
1 dollár = 4.3172 RON
100 forint = 143.37 RON
isk
Uj Szo

PIACZ, apróhirdetések

Hej wszystkim chcę szybko korzystać z tego medium do dzielenia się świadectwem o tym, jak byłem skie Hej wszystkim chcę szybko korzystać z tego medium, aby podzielić się świadectwem o tym, jak (...)

FELKESZITO MATEKBOL Matematikat tanitok V-VIII osztalyos diakoknak,.Intenziv felkeszites tesztek es alapos emelet (...)

Itt van befektetési lehetőség Szeretne extra jövedelmet keresni? Ha igen, keressen tovább. Az (AMAZON INVESTMENT CORPORATION) (...)

adj fel hirdetést
Reklam

SZAVAZÁS

Milyen gyakran olvas Ön könyvet?

szavazok

a szavazás állása
korábbi szavazatok

VÉLEMÉNYEK, cikk kommentek

Péter Károly A bukaresti központi egyetemi (...)

Az említett választási vitán (...)

Justinced A Szatmári Római Katolikus (...)

За нашими плечами (...)

rettegi olga Újraavatták a Nemzeti Vértanúk (...)

a tortenelem sajnos ,megismetlodik (...)

Lemak Rudolf Máramarossziget magyar irodalmi élete

Hiányolom a Szigeti Turmix heti (...)

Péter Károly Az Orban-kabinet tizenkét pontja: (...)

Már nehogy higgyünk nekik!

András László A szenátuson átment a Trianon napról (...)

Az egész román elitről lesújtó a (...)

vigili Szatmárnémetiből is közvetlen (...)

Nagyon örülök neki, így (...)

jkgabor A Colonello is csatkozik a Nagy (...)

Mi az ,hogy Mateszlka, jottek volna (...)

Földházi István FF2019: Sárospatak Nagybányán - (...)

A 8KOR mért nem?

Hajnalka Vida Gábor: Erdélyben minden tabu

Nagyon megérintett, sok mindent (...)

Hajnalka Félmaraton a Főtér Fesztivál 2019-en

Nem kellett volna vajon hamarabb (...)

Sándorné Szekeres Hunyadi János szobrot avatnak (...)

Én nagyon örülök neki. Akkor is a (...)

Debreczeni Mihály Részleges holdfogyatkozás Nagybányán

Napfogyatkozás, mint a címben vagy (...)

Várady László Filmvetítés Máramarosszigeten

Helyesebb lenne a Zeneiskola előadói (...)

Penkov Dániel 45 éve hunyt el „a színek és a (...)

Kedvenc festőművészem Mikola (...)

Hajnalka A Koltói Kamarakórus is fellép a (...)

Gratulálok a koltóiaknak. Sikeres (...)

Csiki Árpád Winkler Gyula: május 26-án arról (...)

Winkler Iuliu 'úr' mindenről beszél, (...)

Dr. Csomai Miklós Egy napra Erdélybe költözik az EU (...)

Ahol Junker van, ott nem születhet (...)

seresterezia@yahoo.com Meghalt Elekes Emma, Szatmár (...)

Nyugodjon bekeben szatmari kozonseg (...)

vgá A szatmári színház második (...)

Kéz- és lábtörést!

rmdsz és szervezők Ünnepeljük EGYÜTT március 15-ét!

Kedves Zita! A fellépők megvoltak (...)

cotos 15 éves a Nagybánya.ro

Gratulálok. Kitartást, mert szükség (...)

Rist Zita Hajnalka Ünnepeljük EGYÜTT március 15-ét!

Velemenyem szerint, a musor utanra az (...)

Ambrus István mkl 25. születésnapját ünnepelte a (...)

A cikkbeni nyugdíjas klubok (...)

Erika Miért lassú a gyorsposta?

Az semmi,de egy levél Kolozsvárra 6 (...)

Margit Kovácsné Kerek évfordulók 2019-ben – Ady (...)

Fantasztikus gyűjtemény.Lenne mit (...)

Andrew emmanuel úr Kelemen: az RMDSZ tagja lenne egy (...)

Itt van az én nagy mesterem, aki ma az (...)

Var Gabi Elhunyt Makara György

Nekem is kedvenc tanaraim kozze (...)

varga gábor Szilveszteri kabaré

Egy nagy kalappal!

Szürte.ung. megye Megszavazta az EP a romániai (...)

EU. Mostanra rendszerszerüen (...)

véleményt, a cikkek végén az erre kijelölt helyen, lehet írni

tmh