Kettős könyvbemutató Máramarosszigeten

2019. május 17., péntek, 17.00 órakor a máramarosszigeti Hollósy Magyar Házban.

Auguste de Gerando francia történész a széki Teleki Emma grófnővel kötött házassága révén került kapcsolatba Erdéllyel és Magyarországgal. Hamarosan az erdélyi és a magyar történelem szakértőjévé képezte ki magát, és célul tűzte ki, hogy ezt a nyugatiak számára szinte teljesen ismeretlen és egzotikusnak számító országot megismerteti nemzettársaival. Az erdélyi utazásai alatt íródott naplójegyzeteit csokorba gyűjtve született meg az Erdély és az erdélyiek című kötete, melyre talán az „országismertetés” lenne a legtalálóbb műfaj-meghatározás.

Auguste de Gerando lánya, a nevét már magyarosan De Gerando Antoninának író úrhölgy szülei szellemi örökségét megértve és továbbvíve Kolozsváron felsőbb leányiskolát alapított, melynek igazgatása mellett arra is jutott ideje, hogy a hiányzó vagy legalábbis magyar nyelven nem elérhető tankönyveket lefordítsa, sőt, honosítsa, hiszen munkái, bár Európa legfrissebb szellemi irányzatait követték, mindig is az erdélyi helyzetre adaptálódtak. Nőtan, avagy amit egy lánynak tudnia kell c. kötete több tankönyvnél: találó korképe is a századforduló erdélyi életmódjának.